原标题：广东电影出海观察：让广东制作抵达更远的异乡
广东观众爱电影的热诚，已经让广东电影市场连续22年领跑全国，稳坐“全国第一票仓”。在如此热烈的市场氛围下，广东一直以来都吸引了大量有志之士在此创办影视企业，根据相关统计，目前广东共有近千家影视制作公司，其中大部分都集中在珠三角地区。广东还拥有多家大型影视基地，加上当地政策的扶持，广东的影视公司得以拍摄出多样化作品，从而输送到全国乃至全世界。
3月14日，为期四天的第28届香港国际影视展在香港会议展览中心落幕。今年，广东馆面积进一步扩大到450平方米，广东省电影局、广东省广播电视局和广州市文化广电旅游局组织了近50家优秀影视机构组团参展，向全球客户介绍近百部优秀影视作品，推介广东影视视听技术，展现广东影视产业全链条的创新与服务能力。展会期间，南都记者在现场观察发现，来往广东馆的海外买家络绎不绝，“广东出品”吸引着来自不同国家的客户前来问询与了解。
影视作品作为其中一样重要文化产品，一直在给广东产生商业收益之余，也一直产生着文化影响力。让广东制作“走出去”，给广东各大影视企业寻求到了新的发力点。
1
多个动画IP
助推国产动画走向世界
作为国内原创动画IP重镇，多年来，广东诞生了《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》《猪猪侠》《雄狮少年》等知名动画IP，不仅为我国观众提供了优质内容，更发行至海外，将粤产动画的品牌影响力扩展至全球。
“熊出没”系列动画电影，国内总票房超75亿元，并在60多国影院持续上映。
制作过《熊出没》《赵琳的探险日记》的华强方特（深圳）动漫有限公司，旗下作品不仅在国内300多家电视台播出，创央视少儿频道收视纪录，近年来还被译制100多种语言，发行覆盖130多个国家和地区，进入Disney、Discovery Kids、Netflix等国际主流电视台及媒体。10部“熊出没”系列动画电影，国内总票房超75亿元，并在60多国影院持续上映。
在这亮眼的成绩背后，离不开华强方特的海外布局。据南都记者采访了解，华强方特已经构建全球化的发行网络，利用自主搭建的多元立体的海外发行传播渠道，以及多年积累的资源优势，组建了一支覆盖国际化翻译、配音、发行等全流程的专业人才队伍，打造独具优势的翻译、配音、发行等全方位服务代理体系，努力助力更多国内优秀影视作品进入国际市场。
《猪猪侠之超星五灵侠》在海外平台热播。
去年，咏声动漫旗下国民IP“猪猪侠”的全新系列动画《猪猪侠之超星五灵侠》，在俄罗斯的ОККО、Ivi、Kinopoisk、Wink、1kino.tv、Beeline等平台热播。拿下海外平台的动漫播放权后，可以更大程度让海外观众（尤其是海外儿童）留意到作品，而作品想给海外观众表达什么，则是拿下平台前就要思考的。以《猪猪侠之超星五灵侠》为例，该片融入了大量中国传统文化“功夫”元素，主角团耍起了金刚腿、太极、金钟罩、轻功等中国武术招式，将功夫精神内涵和猪猪侠的“侠者”精神相结合，把中国功夫带到国际舞台。
咏声动漫副总裁、联合创始人古燕梅介绍：“我们一方面加强对中国优秀传统文化的挖掘，另一方面加强内容的国际化表达，努力打造适合国际市场需求的中国优秀动漫作品，提高国际市场影响力。”
《雄狮少年》去年在日本上映备受好评，还在多个海外节展中收获不俗成绩。
易动传媒同样重视海外发行，其出品的动画电影《雄狮少年》去年在日本上映，获得新海诚、伊藤智彦等众多业内大咖的称赞。该片还在多个海外节展中收获不俗成绩，先后入围了美国最大动画电影节Animation Is Film长片主竞赛单元、法国昂西国际动画节长片主竞赛单元、纽约国际儿童电影节、意大利乌迪内远东国际电影节主竞赛单元、瑞士纽沙泰尔国际奇幻电影节等。易动传媒董事长，《雄狮少年》出品人、制片人程海明向南都记者表示，《雄狮少年》走向海外，让很多外国人领略到广东之美。“影片在大银幕上向外国观众展现了岭南地区城市与乡村的美食美景，让他们知道，中国除了北京和上海，广东也有大美，中国审美的多样性得以体现。”
2
电影舞台扩展到海外
展示中国传统文化
除了动画作品，广东出品的其他类型电影也在海外引起了关注。其中，珠江电影集团在作品出海方面的成绩非常瞩目，《暴风》与《白蛇传·情》两部作品都在国际上获得奖项。
《暴风》向海外观众展示了汕头及广东的魅力。
2023年11月1日，《暴风》获得第19届中美电影节“年度十大金天使电影”奖，《暴风》制片人、珠影影视制作有限公司总经理刘佳笳获得“年度最佳新晋制片人”奖。本片全程在广东的汕头实景拍摄，导演陈嘉上在接受南都记者采访时表示，他拒绝了摄影棚拍摄的提案，执意要追求质感，选择在汕头实景拍摄，试图将当地特色拍出来。在中美电影节展映的过程中，《暴风》向海外观众展示了汕头及广东的魅力。
粤剧电影《白蛇传·情》赢得了众多海外观众的青睐。
珠影出品的首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》，前往意大利、希腊、西班牙、南非、尼日利亚等多个国家推介及展映，并获得第四届加拿大金枫叶国际电影节“最佳戏曲歌舞影片”等海外节展奖项。影片精细的视觉特效，具有独特韵律的东方美感，以及传颂千年的爱情传说，展现了中国粤剧的独特魅力，赢得了众多海外观众的青睐。
该片创作团队表示，影片始终有着关注传统文化价值、打造中国文化符号的愿景与目标，“用4K电影的全景声手段讲述好故事，诠释中国传统文化，推动中国传统文化的传承与传播，有助于我们树立更坚定的文化自信。”《白蛇传·情》的成功，是广东电影在国际舞台上一次重要的高光展现。
“粤剧电影创新三部曲”之《谯国夫人》。
在第28届香港国际影视展广东馆现场，继《白蛇传·情》之后，珠江电影带来了“粤剧电影创新三部曲”的《谯国夫人》和《三水女儿·红头巾》。记者看到，四天的展会期间，有来自韩国、印度等国家的海外买家来到展位交流，显现出极大的兴趣。
“粤剧电影创新三部曲”之《三水女儿·红头巾》。
在小众艺术电影领域，广东出品亦频获佳绩。广州光云影视传媒有限公司重视电影的国际版权发行，出品的多部艺术电影版权销往法国、西班牙、加拿大及日本等地，据相关负责人向南都记者透露，出海发行国际版权已成为公司回收电影成本的重要途径。
《人海同游》收获海外观众的热烈反响。
广州薄壳文化传媒有限公司第一部担任出品及制作的剧情电影《人海同游》，顺利入围了第28届釜山国际电影节主竞赛新浪潮竞赛单元，成为当时新浪潮入围作品中唯一的中国影片。同时，本片还赴荷兰第53届鹿特丹国际电影节、瑞典第47届哥德堡电影节进行影展巡游，收获来自欧洲观众的热烈反响。该片导演蔡杰向南都记者表示：“作为一个广东土生土长的青年创作者，当我想创作第一个长片作品的时候，我最想讲述的还是我最熟悉的故事。”广东团队以广东故事走到了国际舞台，在电影出海领域，广东电影拥有了自己的赛道。
与此同时，近几年越来越多国产影片选择把故事舞台设置在东南亚，巨大的创作空间，吸引了国内很多拍摄犯罪类型片的电影人。2024年，这股创作势头依然没有减弱。出品方亚太国影（深圳）影业有限公司透露，由热卖影片《怒潮》原班人马拍摄的犯罪动作类型片《重生》已宣布杀青，本片拍摄地点为泰国，剧照海报中四位领衔主演联袂演绎狠辣、残忍、神秘和暴戾，画风生猛，剧情引人遐想。这部广东出品的影片，预计会在今年上映，届时电影市场会出现一部风格鲜明的犯罪动作类型片。
3
纪录片和影视剧齐开花
庄谐并重多元推进
纪录片是广东影视的一大名片。3月11日，以第28届香港国际影视展广东馆为平台，第21届中国（广州）国际纪录片节全球征集发布会在此举行。中国（广州）国际纪录片节创始于2003年，由国家广播电视总局和广东省人民政府主办，是国内唯一具备纪录片投融资、交易功能的国家级专业平台，促进了海内外优秀纪录片的交流与交易。
近些年，广东向海外输出了深具社会价值和艺术价值的纪录片。纪录电影《追光万里》由广东省委宣传部指导并扶持，广州品瑞文化传播有限公司、腾讯影业文化传播有限公司、珠江电影集团联合出品，著名导演张同道执导，以首位华人奥斯卡金像奖终身评委卢燕的视角，讲述了郑正秋、黎民伟、蔡楚生、黄柳霜、李小龙、阮玲玉等一批从广东走出的电影先辈对电影事业的热忱和坚守。片中既有对粤地文化、粤人精神高度浓缩的呈现，也有对华裔电影人在海外奋斗历程的书写，是弘扬电影人精神的用心之作。
《追光万里》是弘扬电影人精神的用心之作。
今年，出品方广州品瑞文化传播有限公司再次来到了广东馆参展，广州品瑞文化传播有限公司总经理雷寒燕对南都记者回顾：“影片于2022年9月9日全国院线上映，2023年3至4月在中国香港和美国院线上映。影片公映后获得海内外观众的高度赞誉，在艺术创作、人文历史、制作水准等方面都得到了业内专家较高的评价，迄今已收获国内外多个电影奖项。影片海外发行一年多来，我们陆续收到来自我国驻爱尔兰大使馆、西班牙大使馆及法国、英国、俄罗斯等不同国家的领事馆、电影节、华人华侨团体的播出商请。”据了解，《追光万里》获得2022年第18届中美电影节“年度最佳纪录电影”奖，入围2023年美国红花石国际电影节，片中主角卢燕凭此片获第七届中加国际电影节最佳女演员奖，同时获终身成就奖。
《珠江人家》与传承千年的粤地文化进行了深度融合。
在电视剧方面，广东出品也交出了亮眼的答卷。由中央电视台、中共广东省委宣传部、广东广播电视台、广东卫视文化传播有限公司、广东广视传媒有限公司等多方联合出品的《珠江人家》，于 2023 年10 月15日至11月9日在央视一套播出，并在腾讯视频、爱奇艺、优酷视频同步播出；11 月 20 日起在央视八套重播，在黄金档收视位居前列。该剧由高满堂担任总编剧，吴斌执导，柳桦编剧，作品以 1927-1950 为时代背景，以粤中医药、粤菜、粤剧三条职业线与内忧外患的家国线交织呈现，讲述陈山河、陈卫、陈立夏三兄妹被迫离散后从失散、寻找、团聚的壮美故事，不仅呼应了抗日救亡的时代主题，还与传承千年的粤地文化进行了深度融合。过去广东在电视剧方面有良好的基础，曾推出《情满珠江》《外来妹》等经典作品，不管是年代剧还是现代戏，耕植于岭南文化的故事都有很大的表现空间。目前《珠江人家》在海外知名视频平台YouTube上首集的播放量，达到了46万次观看。
《惹上冷殿下》在全球190多个国家和地区播出。
随着近年来网剧质量的提升，大家对网剧的刻板印象开始扭转，国内不少网剧开始被海外观众发掘。由广州莱可传媒出品的校园爱情剧《惹上冷殿下》先后被Netflix翻译成26种语言，在全球190多个国家和地区播出；深圳善为出品的《九义人》由腾讯平台在海外播出，该剧是善为影业继《环太平洋2》《少主且慢行》等作品之后，首次承制平台定制剧。《九义人》目前在YouTube首集观看量是36万次。近期，在网剧和网大之后迎来了短剧的浪潮，相信不久的将来，广东的影视企业将会生产出具有广式趣味的短剧。
《九义人》目前在YouTube首集观看量36万次。
文化需要流动，人才需要交流，广东出品的众多影视作品为世界拼凑出一幅流动的盛宴。香港国际影视展广东馆正是给粤产影视作品打开一道窗口，让阳光洒向一部部诚意之作，让其熠熠生辉。
统筹：贺蓓 钟欣
采写：南都记者 刘益帆 钟欣
