原标题：电影版《书剑恩仇录》上映，并非致敬金庸，而是致敬《满江红》
9月3日，一部名为《书剑恩仇录》的网络电影在腾讯视频、爱奇艺等平台上线。这部电影的开篇，便标注了，影片是根据金庸先生的原著小说改编而来。该片由李明轩、崔真真等青年演员主演。基于整部电影的内容来讲，我感觉，电影版的《书剑恩仇录》并非致敬金庸先生原著，而更像是致敬张艺谋导演的《满江红》。
在该片当中，红花会的四哥被朝廷抓去，而红花会的兄弟们要开启营救四哥的模式。在这个模式之下，男主角正式登场，成为红花会的新任舵主。整部电影，一直到这里，还是基本遵从金庸先生原著小说的。后续，该片开启了魔改模式。
影片当中，女主角上演了很多网络电影当中都会出现的烂俗青楼模式，又是跳舞，又是露大腿的。这些模式，其实就是奔着网络电影的“基本标配”去的。当然，这种在电影当中主打一个女性颜色擦边球的模式，张艺谋导演在很多影片当中，也是善于运用的。从这一点来讲，该片其实已经开启了致敬张艺谋导演的模式。
《书剑恩仇录》当中，对张艺谋导演致敬最大的，应该是影片的最后。清朝皇帝围攻红花会，男主角和众兄弟们和清朝的兵卒们展开了厮杀。稍后，男主角竟然把清朝皇帝生擒活捉了。话说，这战斗力，真的没谁了。清朝的兵卒们，真的都是吃素的。在这种局面之下，男主角做了一件致敬张艺谋《满江红》的事情。
在电影《满江红》当中，岳飞的后人和随从们，折腾了半天，死伤无数，最终想要实现的目的，竟然是要挟秦桧，背诵岳飞的《满江红》。不杀秦桧，就为了让他背诵一下《满江红》，足以让很多影迷笑掉大牙了。张艺谋导演后现代的荒诞起来，真的是赛过所有国内和国际上的知名大导演了。所以，《满江红》在春节档上映，最终，把所有人都逗乐了。
到了这部《书剑恩仇录》当中，男主角捉住了清朝的皇帝，竟然也不杀之，而是说，我们走，不杀你了，你也甭杀我们了。话说，这位男主难道忘记了红花会的使命是“反清复明”了？把清朝的皇帝都已经捉住了，竟然不杀，还搞了一个劝谏的模式。这个桥段，真的是比张艺谋《满江红》还要逗乐子了。
显然，这部《书剑恩仇录》对“皇帝不杀”的思路，不仅仅是致敬了张艺谋的《满江红》，更是致敬了张艺谋导演早前的《英雄》等作品。早前，张艺谋导演的大片当中，刺客们也是折腾了半天，想要刺杀秦王，最终，竟然也搞了不杀这么一出戏。这些戏，想要表达的都是，天下不能没有皇帝啊。
如果说张艺谋的“不杀”，算是第一个以电影的方式嚷嚷出了这个概念，还算是蝎子粑粑独一份的话，那到了这部电影版的《书剑恩仇录》当中，其实就只能算是东施效颦了。这就是该片最为尴尬的地方——它总想着依靠金庸先生的武侠小说，讲一点属于自己的独特见解出来，结果，搞出来的见解，都是拾人牙慧的。
基于此，我认为，这次的《书剑恩仇录》电影改编，是相对失败的。对于金庸武侠小说的改编，还是应该瞄准一个“侠”字。当一部电影无法把“侠”到底是什么说清楚的时候，这部电影也就不必给自己打上“金庸”的标签了。该片，颇有蹭热度的嫌疑，真的不如大大方方地给自己的故事起一个别的名字。
若是真想改编金庸武侠小说的内容，还是应该多遵从原著，少有自己的想法。金庸原著，已经足够博大精深了。对于改编金庸武侠的编剧和导演们而言，在原著的精髓面前，还是应该多尊重，多保留，少添加自己的私货。私货太多，容易露怯。这次的《书剑恩仇录》质量上的失败，便是明证。（文/马庆云）
