原标题：张译新片，太好哭了
张译新片，太好哭了
时光撰稿人 | 县豪
在电影院养生的大龄青年。
本周末内地共有10部新片上映，值得被重点关注的有3部。
一是漫威年内最后一部超英电影《惊奇队长2》，二是张钧甯、阮经天主演的悬疑犯罪片《追缉》。
还有一部催泪喜剧片。
《无价之宝》
此前，影片在金鸡百花电影节国产新片展上开幕放映，被赞细腻真实、坚定纯粹，并被影展授予“年度期待华语电影”荣誉。
此片也是金鸡影帝张译“年底三场考试”的第一场（后两场依次为《刀尖》《三大队》），其票房及口碑成绩，显得至关重要。
大咖护航
2019年春节档，在《流浪地球》《疯狂的外星人》《飞驰人生》等热门影片的夹击下，一部名为《小猪佩奇过大年》的动画片票房折戟沉沙。
这部动画的先导宣传片《啥是佩奇》却出圈爆红，在2019春节前后温暖了无数思乡恋家的人。
《啥是佩奇》
导演张大鹏也因此走入大众视野，《无价之宝》正是他独立执导的剧情长片。
从《家的迁徙》《老张的团圆年》等过往短片可知，张大鹏的创作始终紧贴家庭、团圆、乡思等传统元素。
《无价之宝》中的家庭虽有重组之味，但其情感本质仍皈依于传统亲缘之中。
影片由中国电影大咖韩三平担任监制之一，其女韩家女为主编剧。
韩家女硕士毕业后的首部编剧作品《我不是药神》，今已跻身经典国片行列，之后她以制片人身份参与了《无名之辈》《地久天长》等片创作。
《无价之宝》则是她编剧的第二部正式公映影片。
《地久天长》（2019）
主演阵容中，除了张译，还有潘斌龙（《无名之辈》）、周依然（《三悦有了新工作》）、郝蕾、方青卓等中青代优质演员。
饰演女主角芊芊童年时期的程曦，是一名首演电影的新人小演员。
近些年，国产电影界不断推出韩昊霖（《我和我的祖国》）、杨恩又（《人生大事》）等小戏骨，不得不令人想起韩国电影中优质小演员不断的现象。
比如《无价之宝》韩国原版《担保》中的小演员朴昭怡，便贡献了层次丰富的演技，程曦能否同样出色，也是影片的重要看点之一。
《担保》中的朴昭怡
毕竟，在这个故事的中韩版本中，周依然、河智苑饰演的成年女主角，其生活及情感跨度，都不如程曦、朴昭怡饰演的童年女主角那么清晰、丰富。
尽管张大鹏、程曦是新人导演、演员，但有韩三平、张译、韩家女等大咖护航，《无价之宝》的基本盘至少稳了。
三四五六
1995年，东北，下岗潮的时代洪流中，别称“石头”的石振邦（张译 饰）是一名“四无中年”。
无存款，无情商，无文化，无所谓。
因生育问题离异的他，和落魄兄弟杨武（潘斌龙 饰）合开了一家五金店，因此被人打趣“五行缺金，所以缺钱”。
缺钱的他因“罗圈债”（A欠B的钱，B又欠C的钱），被人讨债又向人追债，岂料欠债人已逃之夭夭，只留下妻子王曼丽和女儿芊芊（程曦 饰）。
王曼丽说自己要出国打工还债，让石振邦暂顾芊芊几天，直到亲戚来接走芊芊，心软的石振邦无奈答应。
命运的齿轮开始转动。
石振邦排行老三，于是叫“三叔”，杨武排行老四又名“武”，取个谐音，叫“四五叔”，芊芊再往下排，叫“老六”。
两个男人，一个没头脑，一个不高兴，加个爱唱歌跳舞的女儿，就组成了一个独特的家庭，叫“三四五六”。
三四五六的缘分一绵延，就是几十年。
相比2020年韩国原版《担保》，《无价之宝》进行了不少改编，以利于故事的本土化。
比如在人物关系上，《担保》中朴头石、钟培这对社会兄弟没有任何家庭关系。
但在《无价之宝》中，朴头石对应的石振邦有一位前妻马淑娟（郝蕾 饰），片中还交代了这对前夫妻的情感纠葛和离异原因。
如此一来，石振邦这个角色便更符合国内的婚恋环境，同时，石振邦对芊芊的父爱也找到了具体的支点。
方青卓饰演的石振邦母亲，也是《无价之宝》新添的角色，她同马淑娟一起，共同丰富着石振邦的亲缘人生。
《担保》将故事的主要时地，设置为1993年的仁川，并以当时的偷渡背景构建欠债母女的困境。
《无价之宝》则设置为90年代末及21世纪初的东北，且以丰富细节展现那个时期朴素的中国文化。
如用老虎、山涧、溪流等元素构成的拍照背景，以及歌手李春波在1993年发行的民谣情歌《小芳》。
此外还有一个重要改编，《无价之宝》将两位男主角原本的高利贷从业者身份，改成了五金行创业者。
这一改动非常符合当时下岗潮背景中，不少人不得不转向自主创业的无奈现实。
这种现实，进一步突显了主角生存的艰困，以及收养行为的不易。
另类复兴
《无价之宝》可被视为一部“另类的东北文艺复兴”之作。
近年，随着双雪涛、郑执、班宇等东北小说家的崛起，以及他们通过《平原上的摩西》《胆小鬼》《漫长的季节》等作与影视产生的联系，国内逐渐产生“东北文艺复兴”的说法。
纵观优质的东北题材影剧，气韵大都寒冷、带血，风格也偏凛冽、苍凉。
《平原上的摩西》（2023，剧集）
《无价之宝》却一反东北文艺惯常的冷色调，在一种苦楚的故事基调中，为观众呈上暖意闪烁的情感。
这从影片其中一版海报即可看出——
冰雪环境中，五金门市的钻头钻入，碰撞出的金色火花如烟火般散向四周。
雪花与火花的交织中，石振邦幸福地笑着，芊芊和杨武则翩翩起舞。
此外，片中的东北话对白、东北式幽默，进一步化解了环境之冷与人生之艰，从而凸显了“三四五六”的勇敢与真情。
如四五叔说三叔，你这脑瓜磕的，让人磕蒙了都。这就是非常典型、也极具苦难化解之力的东北倒装句。
《无价之宝》还有一个成立的关键，即张译的演技，包括他对角色的戏外揣摩与戏里诠释。
片中有一个动人情节，因经济原因，石振邦找了一本英文书，将书上的英文以汉语拼音的方式誊抄了出来。
这个情节是《无价之宝》的原创，源自张译对自己母亲的回忆。
张译读高中时，复习资料特别贵，他的母亲就借了一本英文书，母亲不会英语，却将整本书都抄写了下来。
张译将这段往事告诉导演，导演便将此写进了剧本。
这种“演员的创作”，其实就是张译揣摩角色背景、性格及情感的表现之一。
张译对角色的诠释，则体现在他的表演中。
《无价之宝》这个故事，特别依赖演员的表演。
原版《担保》中，韩国演员成东日在疗养院与“女儿”再见面的收尾戏中，面部表情非常坚硬，但眼中却泪海汹涌，将“封闭意识中只留唯一情感出口”的状态诠释得入木三分。
《担保》中的成东日
同样，张译在片中也有一场极致的催泪表演，关乎芊芊与其父女关系的确立，这里不多做剧透。
张译对复杂、深刻情感的熟稔演绎，已在《万里归途》《满江红》《悬崖之上》（金鸡影帝获奖作）等片中被充分展现。
2020年的《一秒钟》，则是张译和父亲这个角色产生高度融合的亮眼之作。
《一秒钟》
片中，他饰演的父亲张九声，在电影放映室看到女儿出现在银幕一秒钟后，回过头来时的泪眼，相信不少观众都被之击中。
如今的《无价之宝》，或许会是张译的又一个“一秒钟”。
-END-
【 时 光 集 好 物 】
《惊奇队长2》明日公映
官方正版惊奇队长珍藏图典
更多好玩好物，尽在好集了
刚曝光的15部国产新片，太能打了
漫威年度压轴，这可是单挑灭霸的女人
