由于酗酒,弗兰克(本·金斯利 Ben Kingsley 饰)又一次将组织分配给他的任务给搞砸了,作为一名职业杀手,这是无法原谅的错误,为了让弗兰克“重回正道”,他的叔叔罗曼(菲利浦·贝克·霍尔 Philip Baker Hall 饰)不得不将他送往旧金山,进行强制戒酒。
在好友汤姆(卢克·威尔逊 Luke Wilson 饰)的陪伴下,弗兰克的戒酒事业初显成效,同时,一个叫劳瑞尔(蒂娅·里欧妮 Tea Leoni 饰)的姑娘的出现让弗兰克坠入了情网。坏消息传来,黑帮大佬爱德华(丹尼斯·法里纳 Dennis Farina 饰)对弗兰克的家族进行了大清洗,为了复仇,弗兰克毅然放弃了旧金山平静舒适的生活,踏上了返乡的道路。不同的是,这一次,弗兰克的身边多了一个美人,对于危险的未来,深爱弗兰克的劳瑞尔决定不离不弃,奉陪到底。
Brilliant playwright, Lisa, no longer writes. She lives in Switzerland with her family but her heart has stayed in Berlin, beating to the rhythm of her brother's heart. The ties between the twins have grown stronger since Sven was diagnosed with an aggressive type of leukemia. He's a famous theater actor and Lisa refuses to accept his fate, moving heaven and earth to get him back on stage. She gives her all for her soul mate, neglecting everything else, even risking her marriage. Her relationship with her husband starts to fall apart, but Lisa only has eyes for her brother, her mirror, who connects her back with her deepest aspirations and rekindles her desire to create, to feel alive...
又是一年暑假,顺利结束七年级学业的格雷格·赫夫利(扎克瑞·戈登 Zachary Gordon 饰)已经作好规划,首先狂玩电动游戏,然后抽空和霍莉·希尔斯(佩顿·利斯特 Peyton List 饰)发展一下关系。当然热爱运动的老爹弗兰克(史蒂夫·赞恩 Steve Zahn 饰)并不认同他的死宅计划。受不了父母花样百出的暑期安排,格雷格和死党罗利·杰佛森(罗伯特·卡普荣 Robert Capron 饰)参加了乡村俱乐部,令他喜出望外的是霍莉竟然也在此地,当然还有强硬霸气的佩蒂(Laine MacNeil 饰)。此后不久,谎言被揭穿的格雷格被迫把老哥罗德里克(戴文·博斯蒂克 Devon Bostick 饰),惹出不少的笑话。周旋于野外训练营和乡村俱乐部,初中时代最后一个暑假拉开序幕…… 本片根据美国作家杰夫·金尼(Jeff Kinney)的同名畅销儿童系列读物改编。